How will you measure intangible success (in R&D), future rewards, or happiness?

In R&D, maybe you use net return on assets (and end up outsourcing everything), or IIR (and prioritise near-term returns), or Net returns on investment (and discourage risk taking).

The selected unit of measurement rewards a narrow class of behaviour and outcome that is not necessarily beneficial to the larger good.